ක්වොන්ටම් ලෝකය
රාවණ සමග මුහුණට මුහුණ ලා සටන් වැදීම සඳහා රාම ද පෙරමුණ ගත්තේය. හනුමාන් සිය උරහිසින් රාම ඔසවා ගෙන සිටියේය. මෙ සටනේ දී ලක්ෂ්මණ යළිත් විසඥ වී වැටුණේය. රාවණ ද තුවාල ලැබීය. ඔහුගේ අතින් අවි ගිලිහී බිම වැටිණ. කිරුළ බිඳී ගියේය. යුද රිය අබලන් විය. නිරායුධ රාවණ රාම අභිමුව අන්ත අසරණ ලෙස බලා සිටියේය. රාම ඔහු ඇමතීය. "දැන් ආපසු යනු. ආයුධ සන්නද්ධව හෙට යළි රණබිමට එනු." වසර දහස් ගණනාවකට පසු ප්රථම වරට රාවණ අසරණ වී සිටියේය. අනෙකකුගේ අනුකම්පාවට පාත්ර වී සිටියේය. හේ පරාජිත හැගීමෙන් මඩනා ලද්දේ මාලිගය බලා පසු බැස්සේය.
දැන් රාවණට සිය ජයග්රහණය සම්බන්ධයෙන් විශ්වාසය තැබිය හැකි තැනැත්තා වූයේ සිය දෙටු සොයුරු කුම්භකර්ණ ය. කුම්භකර්ණ වනාහි වඩාත් දීර්ඝ කාලයක් නිදා ගැනීම සම්බන්ධයෙන් චිරප්රසිද්ධ තැනැත්තෙක් විය. ඔහු නිදේරාපගත වූ විට නින්දෙන් අවදි කිරීම සඳහා සේනාංකයක් යෙදිය යුතු වූයේය. මෙ මොහොතේ ද කුම්භකර්ණ අවදි කිරීම සඳහා රාවණ විසින් එබඳු සේනාංකයක් යොදවන ලදී. ඔව්හු කුම්භකර්ණ වටා එක්රැස් ව බෙර හා නලා ආදිය හැඩ වූහ. මාස ගණනාවක් එක දිගට නිදා ගන්න කුම්භකර්ණට, හදිසියේ අවදි වූ විට සා ගින්න ඉවසා දරා ගත නොහැකි විය. එවිට ඔහු කරන්නේ අතට හසුවන කවරකු හෝ වෙවා ගිල දැමීමය. එ බව දන්නා රාවණ ආහාර තොග පිටින් තැන තැන කඳු ගසා තිබිණ. කුම්භකර්ණ බෙර නලා හඩින් අවදි නො වූ තැන පිරිස එක් රැස් වී ඔහුට දඩු මුගුරු වලින් තැළූහ; ඔහු ඒ මෙ අත ඇදගෙන ගියහ; ඇතුන් ලවා පෙරළා දැමූහ. අවසානයේ දී කුම්භකර්ණයා අවදි විය. ඔහු සිය යෝධ දෑත් විදහා නිදිගැට හරිත්ම ඔහු වටා සිටි සමහරු තැලී පොඩි වී ගියහ. ඔහු කඩිනමින් කඳු ගසා තිබුණු ආහාර ගිල දැම්මෙය.
"ස්වාමීනි! සටනින් අප පරාජය වන බව පෙනේ" කුම්භකර්ණ වෙත එළමුණු අමාත්යවරු දන්වා සිටියහ.
"කවර සටනෙක්දැ?"යි කුම්භකර්ණ විමසීය. බොහෝ කල් නිදේරාපගත ව සිටි ඔහු රාම-රාවණ සටන ගැන නොදැන සිටියේ ය.
"ඔබතුමාගේ සොහොයුරා රාම සමග යුද්ධයකට පැටලී සිටී. සතුරෝ අපගේ බලකොටු බිඳ ලමින් සිටිති." යි ප්රධාන අමාත්යවරයා කීවෙය.
"මෙ බව මට කල් තබා නොදැන්වූයේ මන්දැ?"යි කුම්භකර්ණ කෝපයෙන් ගුගුලේය. "තවමත් ප්රමාද නැත. රාම ගැන මම වග බලා ගන්නෙමි. ඔහුගේ අවසානය එළඹ තිබෙ" යැයි පැවසූ කුම්භකර්ණ, රාවණ සොයා ගියේය.
"ඔබ අප කිසිවකුගේ උපදෙස් නො තකා ක්රියා කළේය" කුම්භකර්ණ, රාවණ අමතා කීය. "ඔබ විසින් කළ යුතුව තිබුණේ රාම සමග සටන් වැද සීතාව දිනා ගැනීමයි. ඔබ අනුරාගයෙන් මුලා වී අත්තනෝමතික ව කටයුතු කළේය. දැන්, යටගිය දේ ගැන කතා කරමින් සිටීම නිෂ්ඵලය. එහෙත් අන්යයන මෙන් මම ඔබ තනි නොකරමි. රාමගේ හිස කපා තැටියක තබා ඔබ වෙත ගෙනෙමි" යි කුම්භකර්ණ දිව්රීය.
කුම්භකර්ණගේ පැමිණීමත් සමග සංග්රාම භූමිය කැළඹී ගියේය. ඔහු දහස් ගණන් වානරයන් ගිල දමමින් ඉදිරියට ඇදෙන්ට විය. ඔහුගේ අතට පත් වූ මහ බලැති සුග්රීවගේ ද අවසන් මොහොත එළඹෙමින් තිබිණ. කුම්භකර්ණ නසා දමන්ට නම් තමන් ම පෙරමුණ ගත යුතු බව රාමට අවබෝධ විය. රාම තියුණු හී සර යවමින් කුම්භකර්ණගේ අත් පා සිඳ දැමීය. තවත් හී සර පහරකින් ඔහුගේ හිස කපා වැටිණ. කුම්භකර්ණගේ අවසානය එය විය.
එ පුවත ඇසූ රාවණ "මගේ දකුණ'ත කැපී ගියේ යැ"යි වැලපෙන්ට වූයේය.
"නො වැලපෙන්න. මහා බ්රහ්මයා විසින් ප්රදානය කරන ලද අපරාජිත භාවය තවමත් ඔබ සතු ව පවත්නා බව අමතක නොකරන්නැ"යි කියමින් අමාත්යයෝ ඔහු අස්වැසූහ. "මා ජීවත් ව සිටින තාක් කල් ඔබ බිය විය යුතු නැතැ"යි පැවසූ රාවණ පුත් ඉන්ද්රජිත්, වහා රණබිම කරා ගියේය.
ඉන්ද්රජිත්, අදෘශ්යමාන ව සටන් වැදීමෙහි ද ඉන්ද්රජාලා මවා පෑමෙහි ද සමතෙක් විය. එනයින් හේ සතුරු සෙනග වික්ෂිප්ත කර ඔවුනට බොහෝ අලාභ හානි සිදු කලේය. සීතාව ගේ රුවට සමාන රුවක් මැවූ ඔහු ඇය රථයක හිඳුවා ගෙනවුත් සංග්රාම භූමියෙහි දී මරා දැමීය. ඒ දුටු වානර හමුදාවෝ, "අපගේ සීතා දේවතාවිය මරා දැමූ කල අපි කුමක් අරභයා සටන් වදින්නමෝදැ?" යි යුද්ධය නවතා වැලපෙන්ට වන්හ. විභිෂණ වහා පැමිණ, ඒ වනාහි ඉන්ද්රජිත් ගේ ඉන්ද්රජාලයක් බැව් පහදා දී දුර්මුඛ ව ගිය වානර සේනා දිරිමත් කළේ ය.
දෙමළ රාමායනය
නව වන උල්ලාසය- රාම රාවණ සටන
ප්රතිකථනය මහාචාර්ය සුනිල් ආරියරත්න
රාමායනය කියවද්දී මට ක්වොන්ටම් යාන්ත්රික විද්යාව මතක් වුනා. අනිත් අතින් රටක මහ විසාල යුද්ධයක් කිලෝමීටර දසම ගණන් වලින් සීමාකාරී ශූන්ය කරා එළඹෙද්දී ක්වොන්ටම් ගැන කතා කිරීමත් ලෝක විහිළුවක්.
ක්වොන්ටම් යාන්ත්ර විද්යාවෙ මූලික සංකල්ප ගැන යම් අවබෝධයක් ලබා ගැනීම කොයි කාටත් ප්රයෝජනවත් වනු ඇතැයි මට සිතුන බැවිනි මෙ ලියැවිල්ල.
සැබැවින්ම ක්වොන්ටම් යාන්ත්ර විද්යාව සරල බසකින්ල සරල ගණිතයකින් පැහැදිලි කළ හැක්කක් නොවන වග එහි කිසියම් ගැඹුරක් දන්නා අයෙකුට වැටහී යනු ඇත. එනමුදු මෙ විෂය ක්ෂේත්රය පිලිබඳ කුමන හෝ අන්දමක සරල අවබෝධයක් ලබා ගැනුමට මෙය බාධාවක් කර නොගැනීමට මම උත්සාහ කරමි. එය කෙතරම් දුරකට සාර්ථක වන්නේ දැයි මෙම ලිපි කියවන ඔබ විසින් නිර්ණය කළ යුත්තකි.
අනෙක් අතට ක්වොන්ටම් යාන්ත්ර විද්යාව පිලිබඳ යම් අවබෝධයක් නැති වීම කවර කලෙකවත් එදිනෙදා ජීවිතයට නම් බලනොපානු ඇතැයි මගේ විශ්වාසයයි. සමහර විට එවැනි දැනුමක් ඇති අයෙකුගේ අවබෝධය වඩාත් පළල් වෙ යැයි සිතීමට හෝ ඇති ඉඩකඩක් ද නොවෙ. එහෙයින් ක්වොන්ටම් යාන්ත්ර විද්යාව හැදෑරීම කිසිවකුගේ කුතුහලය සංසිඳවීමක් මිසක් වෙන අන් අරමුණක් නොවනු ඇති වග මම තරයේ විශ්වාස කරමි.
වරක් සමාජවාදී ශිෂ්ය සංගමය විසින් ලියා පළ කල ක්වොන්ටම් ලෝකයේ දයලෙක්තිකය නම් පොත ගැන පෙරටුගාමී පක්ෂය කළ සඳහනක වූයේ එවැනි විද්යාත්මක හැදෑරීමක් ප්රායෝගික දේශපාලන ව්යාපාරයකට කිසිදු සවිඥාණික සම්බන්ධයක් නැති බැවින් එවැනි දේ සඳහා තම කාලය මිඩංගු නොකරන බවය. එබඳු අදහස්වලින් ගම්ය වන්නේ ක්වොන්ටම් යාන්ත්රණය හුදෙක් අප වැනි පරිධියේ රටක ජීවත් වන්නන්ට මතුපිටින් කියවා දැන ගැනීමකට වඩා යමක් වුවමනා නොවන වගය. එය එසේ නොවන වග මම අදහමි.
ඔව් අප ඒ සියළු මතවාද ඉවසමු.
ක්වොන්ටම් යාන්ත්ර විද්යාව ගැන සිංහල මාධ්යයෙන් ලියැවුනු ලිපි ලේඛන ද හිග මෙකල ඒ පිලිබඳ මෙලෙස ලියන්නට උත්සාහ කිරීමද එක්තරා අන්දමක අභියෝගයකි. මගේ මතකයට අනුව මම අනූ ගණන් වල මුල් කාලයේ කීර්ති තෙන්නකෝන් නමැති ආචාර්යවරයකු විසින් ලියා පළ කළ ක්වොන්ටම් යාන්ත්ර විද්යා පොත් පිංචක් කියවා ඇත්තෙමි. එමෙන්ම මෙ විෂය සම්බන්ධව ප්රාමාණික උගතුන් ලංකාවෙ සිටිනා බැවින්, මවිසින් මෙහි ලියා තබන යමක දෝෂයක් වෙතොත් ඒවා නිවැරදි කරන්නට ද ඔවුනට ඉඩ අවකාෂ ඇති වග නිහතමානීව සඳහන් කරමි. එමෙන්ම ඒ සඳහා ආරාධනා කරන්නට ද මෙය අවස්ථාවක් කර ගනිමි.
රාවණ සමග මුහුණට මුහුණ ලා සටන් වැදීම සඳහා රාම ද පෙරමුණ ගත්තේය. හනුමාන් සිය උරහිසින් රාම ඔසවා ගෙන සිටියේය. මෙ සටනේ දී ලක්ෂ්මණ යළිත් විසඥ වී වැටුණේය. රාවණ ද තුවාල ලැබීය. ඔහුගේ අතින් අවි ගිලිහී බිම වැටිණ. කිරුළ බිඳී ගියේය. යුද රිය අබලන් විය. නිරායුධ රාවණ රාම අභිමුව අන්ත අසරණ ලෙස බලා සිටියේය. රාම ඔහු ඇමතීය. "දැන් ආපසු යනු. ආයුධ සන්නද්ධව හෙට යළි රණබිමට එනු." වසර දහස් ගණනාවකට පසු ප්රථම වරට රාවණ අසරණ වී සිටියේය. අනෙකකුගේ අනුකම්පාවට පාත්ර වී සිටියේය. හේ පරාජිත හැගීමෙන් මඩනා ලද්දේ මාලිගය බලා පසු බැස්සේය.
දැන් රාවණට සිය ජයග්රහණය සම්බන්ධයෙන් විශ්වාසය තැබිය හැකි තැනැත්තා වූයේ සිය දෙටු සොයුරු කුම්භකර්ණ ය. කුම්භකර්ණ වනාහි වඩාත් දීර්ඝ කාලයක් නිදා ගැනීම සම්බන්ධයෙන් චිරප්රසිද්ධ තැනැත්තෙක් විය. ඔහු නිදේරාපගත වූ විට නින්දෙන් අවදි කිරීම සඳහා සේනාංකයක් යෙදිය යුතු වූයේය. මෙ මොහොතේ ද කුම්භකර්ණ අවදි කිරීම සඳහා රාවණ විසින් එබඳු සේනාංකයක් යොදවන ලදී. ඔව්හු කුම්භකර්ණ වටා එක්රැස් ව බෙර හා නලා ආදිය හැඩ වූහ. මාස ගණනාවක් එක දිගට නිදා ගන්න කුම්භකර්ණට, හදිසියේ අවදි වූ විට සා ගින්න ඉවසා දරා ගත නොහැකි විය. එවිට ඔහු කරන්නේ අතට හසුවන කවරකු හෝ වෙවා ගිල දැමීමය. එ බව දන්නා රාවණ ආහාර තොග පිටින් තැන තැන කඳු ගසා තිබිණ. කුම්භකර්ණ බෙර නලා හඩින් අවදි නො වූ තැන පිරිස එක් රැස් වී ඔහුට දඩු මුගුරු වලින් තැළූහ; ඔහු ඒ මෙ අත ඇදගෙන ගියහ; ඇතුන් ලවා පෙරළා දැමූහ. අවසානයේ දී කුම්භකර්ණයා අවදි විය. ඔහු සිය යෝධ දෑත් විදහා නිදිගැට හරිත්ම ඔහු වටා සිටි සමහරු තැලී පොඩි වී ගියහ. ඔහු කඩිනමින් කඳු ගසා තිබුණු ආහාර ගිල දැම්මෙය.
"ස්වාමීනි! සටනින් අප පරාජය වන බව පෙනේ" කුම්භකර්ණ වෙත එළමුණු අමාත්යවරු දන්වා සිටියහ.
"කවර සටනෙක්දැ?"යි කුම්භකර්ණ විමසීය. බොහෝ කල් නිදේරාපගත ව සිටි ඔහු රාම-රාවණ සටන ගැන නොදැන සිටියේ ය.
"ඔබතුමාගේ සොහොයුරා රාම සමග යුද්ධයකට පැටලී සිටී. සතුරෝ අපගේ බලකොටු බිඳ ලමින් සිටිති." යි ප්රධාන අමාත්යවරයා කීවෙය.
"මෙ බව මට කල් තබා නොදැන්වූයේ මන්දැ?"යි කුම්භකර්ණ කෝපයෙන් ගුගුලේය. "තවමත් ප්රමාද නැත. රාම ගැන මම වග බලා ගන්නෙමි. ඔහුගේ අවසානය එළඹ තිබෙ" යැයි පැවසූ කුම්භකර්ණ, රාවණ සොයා ගියේය.
"ඔබ අප කිසිවකුගේ උපදෙස් නො තකා ක්රියා කළේය" කුම්භකර්ණ, රාවණ අමතා කීය. "ඔබ විසින් කළ යුතුව තිබුණේ රාම සමග සටන් වැද සීතාව දිනා ගැනීමයි. ඔබ අනුරාගයෙන් මුලා වී අත්තනෝමතික ව කටයුතු කළේය. දැන්, යටගිය දේ ගැන කතා කරමින් සිටීම නිෂ්ඵලය. එහෙත් අන්යයන මෙන් මම ඔබ තනි නොකරමි. රාමගේ හිස කපා තැටියක තබා ඔබ වෙත ගෙනෙමි" යි කුම්භකර්ණ දිව්රීය.
කුම්භකර්ණගේ පැමිණීමත් සමග සංග්රාම භූමිය කැළඹී ගියේය. ඔහු දහස් ගණන් වානරයන් ගිල දමමින් ඉදිරියට ඇදෙන්ට විය. ඔහුගේ අතට පත් වූ මහ බලැති සුග්රීවගේ ද අවසන් මොහොත එළඹෙමින් තිබිණ. කුම්භකර්ණ නසා දමන්ට නම් තමන් ම පෙරමුණ ගත යුතු බව රාමට අවබෝධ විය. රාම තියුණු හී සර යවමින් කුම්භකර්ණගේ අත් පා සිඳ දැමීය. තවත් හී සර පහරකින් ඔහුගේ හිස කපා වැටිණ. කුම්භකර්ණගේ අවසානය එය විය.
එ පුවත ඇසූ රාවණ "මගේ දකුණ'ත කැපී ගියේ යැ"යි වැලපෙන්ට වූයේය.
"නො වැලපෙන්න. මහා බ්රහ්මයා විසින් ප්රදානය කරන ලද අපරාජිත භාවය තවමත් ඔබ සතු ව පවත්නා බව අමතක නොකරන්නැ"යි කියමින් අමාත්යයෝ ඔහු අස්වැසූහ. "මා ජීවත් ව සිටින තාක් කල් ඔබ බිය විය යුතු නැතැ"යි පැවසූ රාවණ පුත් ඉන්ද්රජිත්, වහා රණබිම කරා ගියේය.
ඉන්ද්රජිත්, අදෘශ්යමාන ව සටන් වැදීමෙහි ද ඉන්ද්රජාලා මවා පෑමෙහි ද සමතෙක් විය. එනයින් හේ සතුරු සෙනග වික්ෂිප්ත කර ඔවුනට බොහෝ අලාභ හානි සිදු කලේය. සීතාව ගේ රුවට සමාන රුවක් මැවූ ඔහු ඇය රථයක හිඳුවා ගෙනවුත් සංග්රාම භූමියෙහි දී මරා දැමීය. ඒ දුටු වානර හමුදාවෝ, "අපගේ සීතා දේවතාවිය මරා දැමූ කල අපි කුමක් අරභයා සටන් වදින්නමෝදැ?" යි යුද්ධය නවතා වැලපෙන්ට වන්හ. විභිෂණ වහා පැමිණ, ඒ වනාහි ඉන්ද්රජිත් ගේ ඉන්ද්රජාලයක් බැව් පහදා දී දුර්මුඛ ව ගිය වානර සේනා දිරිමත් කළේ ය.
දෙමළ රාමායනය
නව වන උල්ලාසය- රාම රාවණ සටන
ප්රතිකථනය මහාචාර්ය සුනිල් ආරියරත්න
රාමායනය කියවද්දී මට ක්වොන්ටම් යාන්ත්රික විද්යාව මතක් වුනා. අනිත් අතින් රටක මහ විසාල යුද්ධයක් කිලෝමීටර දසම ගණන් වලින් සීමාකාරී ශූන්ය කරා එළඹෙද්දී ක්වොන්ටම් ගැන කතා කිරීමත් ලෝක විහිළුවක්.
ක්වොන්ටම් යාන්ත්ර විද්යාවෙ මූලික සංකල්ප ගැන යම් අවබෝධයක් ලබා ගැනීම කොයි කාටත් ප්රයෝජනවත් වනු ඇතැයි මට සිතුන බැවිනි මෙ ලියැවිල්ල.
සැබැවින්ම ක්වොන්ටම් යාන්ත්ර විද්යාව සරල බසකින්ල සරල ගණිතයකින් පැහැදිලි කළ හැක්කක් නොවන වග එහි කිසියම් ගැඹුරක් දන්නා අයෙකුට වැටහී යනු ඇත. එනමුදු මෙ විෂය ක්ෂේත්රය පිලිබඳ කුමන හෝ අන්දමක සරල අවබෝධයක් ලබා ගැනුමට මෙය බාධාවක් කර නොගැනීමට මම උත්සාහ කරමි. එය කෙතරම් දුරකට සාර්ථක වන්නේ දැයි මෙම ලිපි කියවන ඔබ විසින් නිර්ණය කළ යුත්තකි.
අනෙක් අතට ක්වොන්ටම් යාන්ත්ර විද්යාව පිලිබඳ යම් අවබෝධයක් නැති වීම කවර කලෙකවත් එදිනෙදා ජීවිතයට නම් බලනොපානු ඇතැයි මගේ විශ්වාසයයි. සමහර විට එවැනි දැනුමක් ඇති අයෙකුගේ අවබෝධය වඩාත් පළල් වෙ යැයි සිතීමට හෝ ඇති ඉඩකඩක් ද නොවෙ. එහෙයින් ක්වොන්ටම් යාන්ත්ර විද්යාව හැදෑරීම කිසිවකුගේ කුතුහලය සංසිඳවීමක් මිසක් වෙන අන් අරමුණක් නොවනු ඇති වග මම තරයේ විශ්වාස කරමි.
වරක් සමාජවාදී ශිෂ්ය සංගමය විසින් ලියා පළ කල ක්වොන්ටම් ලෝකයේ දයලෙක්තිකය නම් පොත ගැන පෙරටුගාමී පක්ෂය කළ සඳහනක වූයේ එවැනි විද්යාත්මක හැදෑරීමක් ප්රායෝගික දේශපාලන ව්යාපාරයකට කිසිදු සවිඥාණික සම්බන්ධයක් නැති බැවින් එවැනි දේ සඳහා තම කාලය මිඩංගු නොකරන බවය. එබඳු අදහස්වලින් ගම්ය වන්නේ ක්වොන්ටම් යාන්ත්රණය හුදෙක් අප වැනි පරිධියේ රටක ජීවත් වන්නන්ට මතුපිටින් කියවා දැන ගැනීමකට වඩා යමක් වුවමනා නොවන වගය. එය එසේ නොවන වග මම අදහමි.
ඔව් අප ඒ සියළු මතවාද ඉවසමු.
ක්වොන්ටම් යාන්ත්ර විද්යාව ගැන සිංහල මාධ්යයෙන් ලියැවුනු ලිපි ලේඛන ද හිග මෙකල ඒ පිලිබඳ මෙලෙස ලියන්නට උත්සාහ කිරීමද එක්තරා අන්දමක අභියෝගයකි. මගේ මතකයට අනුව මම අනූ ගණන් වල මුල් කාලයේ කීර්ති තෙන්නකෝන් නමැති ආචාර්යවරයකු විසින් ලියා පළ කළ ක්වොන්ටම් යාන්ත්ර විද්යා පොත් පිංචක් කියවා ඇත්තෙමි. එමෙන්ම මෙ විෂය සම්බන්ධව ප්රාමාණික උගතුන් ලංකාවෙ සිටිනා බැවින්, මවිසින් මෙහි ලියා තබන යමක දෝෂයක් වෙතොත් ඒවා නිවැරදි කරන්නට ද ඔවුනට ඉඩ අවකාෂ ඇති වග නිහතමානීව සඳහන් කරමි. එමෙන්ම ඒ සඳහා ආරාධනා කරන්නට ද මෙය අවස්ථාවක් කර ගනිමි.
7 කුළිය:
Great post!!!!!!!!
keep it up!
patan ganma maru
සිංහලෙන් ලිපි පෙලක් පළ කරොත් ඒක අපි කාටත් හදාරන්ට ලොකු පිටු වහලක් වේවි.. මුල සිටම සරලින්. අපි මෙතනින්ම පටන් ගමු...
dawsa sira........ niyamai niyamai........
ara raama rawana katawa maru... aragena kiyawanna oniii
Great post. Elama thama.
aarambaya rasawath...issarahata therum ganna puluwan weida kiyana degidiyawen inne.. e langa eka kiyawanna patan ganna one...
Post a Comment